Inhalt: Kouhei Kuriyu wird nach dem Abschluss an seiner High School ein Staatsanwalt, aber er ist kein normaler, wie man schon an seiner Kleidung erkennen kann.
Die weibliche Hauptrolle Maiko Amamiya hat eigentlich keine anderen Ziele als die Anerkennung ihres Chefs, dies ändert sich als Kouhei in ihre Abteilung versetzt wird.
Zitate: "Ich glaube, die unglücklichste Frau auf dieser Welt ist
diejenige, die von dem Menschen vergessen wurde, den sie
liebt."
Letzte Woche bin ich über Hero gestolpert und habe mir die Sendung plus das Special reingezogen. Trotz der, durch die Bank sehr beliebten, berühmten Schauspieler wirkt die Sendung im Ablauf etwas schlapp. Das Einstiegsmuster im Grundthema bleibt in jeder Sendung erhalten und langweilt bereits früh, die wenigen Aussenaufnahmen machen "Hero" auch nicht zu einer Besichtigungs-Tour für Japan-Fans. Der japanische Text ist zum Teil sehr schnell und schwer zu verstehen, die bei mir vorhandenen Subtitles waren ganz o.k., bringen aber den Witz mancher Textfolgen überhaupt nicht rüber. Ich musste mir sehr viele Stellen erklären lassen, um etwas Spaß daran zu haben.
Szenen, wie bei der Anhörung einiger Frauen, denen Wäsche gestohlen wurde, gibt es in den Folgen leider nur zu selten (dafür habe ich diese Szene x-mal angeschaut).
Man kann sich die Serie reinpfeifen, wird dadurch aber selbst als Fan nicht richtig glücklich. Als Japanisch-Lernender fällt einem vor allem "Aru yo" auf ("klar, gibt es das"), das auch schon der beste running-gag ist, der TV-Shopping-Witz vergeht schon früh. Die Frage, was der Obermotz der Staatsanwälte mit dem Neuankömmling Kouhei insgesamt zu tun hat, wird auch nicht richtig aufgelöst.
Das Special ist sehenswert, da hier wenigstens Gegend und Meer südlich von Okinawa zu sehen ist.
Meiner Meinung nach ist die Geschichte verschenkt und wird nur durch Abe Hiroshi einigermaßen gerettet. Anschauen schadet dennoch nicht, aber mein Plattenplatz wäre mir zu schade. Nächste Woche stürze ich mich auf "Change" und hoffe dort auf mehr Inhalt.
Wow, vielen Dank für den wirklich ausführlichen Kommentar, FoX.
Bisher habe ich Hero noch nicht geschaut, auch wenn die Serie in Japan (wohl wegen Takuya Kimura) ja äusserst beliebt war/ist. Werde ich so langsam aber wohl mal tun müssen, meine Zusammenfassung ist nichtmal halb so gut wie dein Kommentar, wie steh ich denn nun da? ;-)
Du scheinst ja ein Kimura-Fan zu sein, wenn du jetzt auch noch "Change" schauen musst. Das habe ich auch noch nicht gesehen, alles was ich von Kimura kenne sind "Pride" und "Engine", aber das ist ja hier nicht das Thema...